-
1 джентльменское соглашение
1) General subject: a gentleman's agreement, gent's agreement, gentleman agreement, gentleman's ( gentlemen's) agreement2) Law: gentleman's agreement, gentlemen agreement3) Investment: gentlemen's agreement4) Makarov: an honourable understanding, honourable understandingУниверсальный русско-английский словарь > джентльменское соглашение
-
2 устное соглашение
1) General subject: gentleman agreement, gentlemen's agreement, verbal agreement, verbal contract, contratto non scritto2) Law: agreement by parol, gentleman's agreement, gentlemen agreement, oral contract (контракт), oral agreement, parol agreement3) Diplomatic term: oral treaty4) Patents: (лицензионное) oral (license) agreement -
3 джентльменское соглашение
Русско-английский синонимический словарь > джентльменское соглашение
-
4 джентльменское соглашение
Русско-английский политический словарь > джентльменское соглашение
-
5 джентельменское соглашение
Новый русско-английский словарь > джентельменское соглашение
-
6 джентльменское соглашение
Русско-английский юридический словарь > джентльменское соглашение
-
7 джентльменское соглашение
gentleman's agreementРусско-английский справочник переводчика-международника > джентльменское соглашение
-
8 джентельменское соглашение
1. gentlemen's agreement«голое соглашение» — bare agreement
2. gentlemen agreement3. gentleman's agreementРусско-английский большой базовый словарь > джентельменское соглашение
-
9 устное соглашение
oral (parol, verbal) agreement; (тж джентльменское соглашение в устной форме, без соблюдения формальностей) gentleman's agreement* * * -
10 устное соглашение
oral (parol, verbal) agreement; (тж джентльменское соглашение в устной форме, без соблюдения формальностей) gentleman's agreement* * * -
11 джентльменский
gentlemanly -
12 джентльменское соглашение
(diplomatic relations and international law) gentleman's agreement -
13 джентльменский
••джентльме́нское соглаше́ние — gentleman's agreement
джентльме́нский набо́р — the essential / stock set
См. также в других словарях:
agreement — a‧gree‧ment [əˈgriːmənt] noun [countable] 1. an arrangement or promise to do something, made by two or more people or organizations: • Under the agreement, the company will distribute our products in North America. • What happens if the warring… … Financial and business terms
gentleman's agreement — ➔ agreement * * * gentleman s agreement UK US noun [C] ► an agreement that is based on trust and is not in writing: »We came to a gentleman s agreement that if anybody else wanted the job, I would stand aside … Financial and business terms
gentleman's agreement — n. m. (Anglicisme) Accord diplomatique entre deux peuples, ayant la valeur d un engagement de principe conclu entre gens d honneur. || Par ext. Accord verbal, ne reposant que sur la bonne foi des parties. Des gentlemen s agreements. gentlemen s… … Encyclopédie Universelle
gentleman's agreement, gentlemen's agreements — ● gentleman s agreement, gentlemen s agreements nom masculin (anglais gentleman s agreement, accord de gentleman) Accord entre les représentants de deux ou plusieurs États, qui ne produit pas d effet juridique immédiat mais qui exprime… … Encyclopédie Universelle
gentleman — [ ʒɑ̃tləman; dʒɛntləman ] n. m. • 1698; gentilleman 1558; angl. gentleman, d apr. gentilhomme 1 ♦ Homme distingué, d une parfaite éducation. ⇒ gentilhomme (2o). Se comporter en gentleman. Arsène Lupin, le gentleman cambrioleur. Des gentlemans ou… … Encyclopédie Universelle
gentleman — The word gentleman, formerly a term indicating social class, has largely fallen out of use in this meaning with the gradual erosion of class distinctions. It survives as a form of address (usually as ladies and gentlemen), in the phrase gentleman … Modern English usage
Gentleman's Agreement — Título La luz es para todos / La barrera invisible Ficha técnica Dirección Elia Kazan Producción Darryl F. Zanuck … Wikipedia Español
gentleman's agreement — an agreement not intended to be legally enforceable will not be enforced if the court accepts that it is such. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
gentleman — (n.) well born man, early 13c., from GENTLE (Cf. gentle) + MAN (Cf. man). The Gentleman is always truthful and sincere; will not agree for the sake of complaisance or out of weakness ; will not pass over that of which he disapproves. He has a… … Etymology dictionary
Gentleman's Agreement (novel) — Gentleman s Agreement was a 1947 novel by Laura Z. Hobson that explored the problem of anti Semitism in the United States.The book, published by Simon Schuster, was a runaway bestseller, selling over 1.6 million copies. [… … Wikipedia
gentleman's agreement — gentleman s a greement n an agreement that is not written down, made between people who trust each other … Dictionary of contemporary English